1 00:00:52,594 --> 00:00:57,098 ڤێرجین ڕۆز 2 00:01:51,236 --> 00:01:53,988 جارێک لە سەردەمێکدا لە کەناراوەکانی کوبا... 3 00:01:54,656 --> 00:01:55,782 لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا، 4 00:01:56,074 --> 00:01:58,702 بازرگانیکردن بە خەڵکەوە HAD SURPASSED بوو لە BOOTLEGGING. 5 00:01:59,202 --> 00:02:03,373 کۆچبەری نایاسایی بۆ ئەمریکا زۆرجار لەسەر کلیلی تەنیا جێهێڵراون. 6 00:02:03,957 --> 00:02:08,211 لەوێشەوە لەوانەیە لەلایەن... دەوریەی ئەمریکی یان بەلەمی ماسیگرتن... 7 00:02:08,837 --> 00:02:11,423 یان نا. 8 00:02:14,259 --> 00:02:15,593 وەرە، سواربوونەکە کۆتایی هات. 9 00:02:24,436 --> 00:02:27,063 بەخێربێن بۆ ئەمریکا. 10 00:02:28,023 --> 00:02:30,483 کە تەنانەت داربڕەکانیش ببنە سەرۆک. 11 00:02:35,113 --> 00:02:37,032 بەخێربێن بۆ ئەمریکا! 12 00:02:39,200 --> 00:02:42,120 چی؟ ئایا چاوەڕێی نیشتنەوەت دەکرد لەلایەن پەیکەری ئازادی؟ 13 00:02:42,787 --> 00:02:44,706 خۆشبەختی چاوەڕێی تۆیە. 14 00:02:45,749 --> 00:02:48,585 خانووی باش، کار، قوتابخانە بۆ منداڵەکانتان، دیموکراسی... 15 00:02:56,384 --> 00:02:58,762 بڕۆ، بەردەوام بە، ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 16 00:03:04,017 --> 00:03:06,144 ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە! 17 00:03:06,978 --> 00:03:08,229 ئیمانت هەبێت! 18 00:03:12,400 --> 00:03:15,111 بەردەوام بە، بەم زووانە ئاسمان ڕوتەکان ببینە. 19 00:03:18,406 --> 00:03:20,658 بە بەختەوەری دەتوانن بدۆزنەوە کۆماری خۆیان. 20 00:03:27,332 --> 00:03:29,334 باشە کاکە هەموو وێستگەکان! 21 00:03:29,959 --> 00:03:30,960 با بڕۆین لە کاتێکدا هێشتا فێنک و سارد و سڕە. 22 00:04:11,835 --> 00:04:13,503 ئێمەیان دەستکەوت، کاپتن. 23 00:04:23,972 --> 00:04:25,306 کەس من بەدەست ناهێنێت. 24 00:04:26,933 --> 00:04:28,768 هەمووتان دەکڕم نانی بەیانی لە هاڤانا. 25 00:04:33,523 --> 00:04:36,234 خێرایی تەواو لە پێشە. کۆرس ڕابگرە. 26 00:04:44,242 --> 00:04:47,370 ئێمە لە ئاوەکانی کوباین برایان! 27 00:04:48,329 --> 00:04:50,081 بە هەڵە تێگەیشتووی! 28 00:04:59,424 --> 00:05:00,675 گەوادەکان. 29 00:05:02,469 --> 00:05:04,512 باشترە خۆمان ڕادەست بکەین سیمۆن. 30 00:05:06,181 --> 00:05:07,390 چی؟ 31 00:05:11,061 --> 00:05:13,563 چی بە جەهەنەم تۆ دەیکەیت ئەی گەمژە؟ 32 00:05:18,693 --> 00:05:20,403 کێشەی تۆ چییە؟ 33 00:05:20,987 --> 00:05:23,073 کەس نایەوێت بکوژرێت. 34 00:05:23,365 --> 00:05:27,202 They aren't playing games. We're clean, let's surrender. 35 00:05:29,162 --> 00:05:30,830 باوەڕم بە گوێچکەکانم ناکەم. 36 00:05:39,756 --> 00:05:40,757 کۆرس ڕابگرە. 37 00:05:45,303 --> 00:05:48,890 برایان تەقە مەکەن! ئێمە مرۆڤی باشین. 38 00:05:57,774 --> 00:05:58,900 خوای گەورە ئەمریکا بەختەوەر بکات! 39 00:05:59,567 --> 00:06:00,902 خوای گەورە ئایزنهاوەر پاداشت بدات! 40 00:06:01,319 --> 00:06:03,113 God bless the American people! 41 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Shit, that almost hit me! 42 00:06:06,991 --> 00:06:07,951 گێلیان بکە! 43 00:06:12,580 --> 00:06:14,624 گرینگۆسی گێل! 44 00:06:15,250 --> 00:06:16,543 لە کۆریا دەربچن! 45 00:06:16,835 --> 00:06:18,211 ئیمپریالیستەکان! 46 00:06:19,004 --> 00:06:20,422 فاگۆتس! 47 00:06:56,541 --> 00:06:57,917 پڵنگ! 48 00:06:58,460 --> 00:06:59,753 پڵنگ! 49 00:07:39,334 --> 00:07:42,045 ترسام. I didn't mean to do it, Simon. 50 00:07:42,671 --> 00:07:45,799 ئایا تۆ لەگەڵ ئەواندایت؟ 51 00:07:46,049 --> 00:07:47,467 نەخێر، بەڕاستی. سوێند دەخۆم من نیم! 52 00:07:48,134 --> 00:07:49,135 نەفرەت لێی! 53 00:07:49,427 --> 00:07:52,055 هەرکەسێک بمفرۆشێتە دەرەوە تەنانەت فیشەکێکیش بەدەست ناهێنێت. 54 00:07:52,263 --> 00:07:53,390 نەخێر! 55 00:08:57,037 --> 00:08:59,039 بۆچی هەڵناگریت دۆشکە لەناو فڕۆکەکەدا؟ 56 00:09:00,290 --> 00:09:01,708 وەک ئەمریکییەکان. 57 00:09:02,625 --> 00:09:03,960 فیشەک دەباری. 58 00:09:06,921 --> 00:09:08,340 ئەگەر هاتنە پێشەوە، 59 00:09:09,591 --> 00:09:11,468 بەڕاستی بێزارکەر دەبوو. 60 00:09:36,326 --> 00:09:37,702 بۆ هەر یەکێکیان چەندت دەست دەکەوێت؟ 61 00:09:38,453 --> 00:09:40,080 ئەو کەسانە بازرگانی نین. 62 00:09:42,707 --> 00:09:44,250 بیرێکی گەورە بکەرەوە سیمۆن. 63 00:09:45,293 --> 00:09:46,378 بیری گەورە بکەرەوە. 64 00:09:46,795 --> 00:09:48,046 تەمەنت چەند ساڵە؟ 65 00:09:48,797 --> 00:09:49,923 من؟ 66 00:09:54,886 --> 00:09:55,929 بیست و دوو. 67 00:09:57,722 --> 00:10:00,308 بیست بەڵام بەم زووانە دەبم بە ٢١ ساڵ. 68 00:10:00,725 --> 00:10:01,851 تۆ سەیری ١٦ ساڵان دەکەیت بۆ من. 69 00:10:02,268 --> 00:10:03,561 پێویستە لە قوتابخانە بیت. 70 00:10:04,479 --> 00:10:05,522 ئێستا لە باشترین قوتابخانەم. 71 00:10:08,233 --> 00:10:09,192 ئەو "کریستینا". 72 00:10:10,235 --> 00:10:11,486 هەر بۆیە ماڵم بەجێهێشت 73 00:10:12,487 --> 00:10:13,988 و هاتە هاڤانا... 74 00:10:15,990 --> 00:10:16,950 بۆ ئەوەی کەسێک بیت. 75 00:10:19,536 --> 00:10:20,620 بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێکی وەک ئەم ئۆتۆمبێلەتان هەبێت، 76 00:10:21,538 --> 00:10:24,958 بۆ دۆزینەوەی کچێکی جوان، جوان و باشترە دەوڵەمەند بێت. 77 00:10:25,458 --> 00:10:27,627 بەڵام پارە ئەوەندە گرنگ نییە. 78 00:10:32,841 --> 00:10:33,925 بەڵام خۆشەویستی ئەوەیە. 79 00:10:37,595 --> 00:10:38,596 خۆشەویستی. 80 00:10:40,140 --> 00:10:41,599 کوڕم خەڵکی کوێیت؟ 81 00:10:44,185 --> 00:10:45,145 کابایگوان. 82 00:10:46,771 --> 00:10:47,814 دەزانن؟ 83 00:10:49,774 --> 00:10:50,775 شوێنێکی خۆش. 84 00:10:53,611 --> 00:10:54,738 بەڵام نەک لە کەناراوەکاندا، 85 00:10:57,157 --> 00:10:58,283 و حەزم لە دەریایە. 86 00:10:59,284 --> 00:11:01,119 لە لەهجەی خۆتەوە، تۆ دەنگت ئیسپانییە. 87 00:11:01,536 --> 00:11:05,415 باشە، بەڵێ... من خەڵکی باکووری ئیسپانیام. 88 00:11:06,332 --> 00:11:07,375 کەواتە چیرۆکەکە چییە؟ 89 00:11:08,877 --> 00:11:09,919 دایکم کوبایە، 90 00:11:11,463 --> 00:11:12,422 باوکم ئیسپانی. 91 00:11:13,673 --> 00:11:16,426 ئەوە تێکەڵەیەکی خراپە. 92 00:11:21,389 --> 00:11:22,599 چاوەڕوان بە. 93 00:11:23,391 --> 00:11:24,642 خەریکە لەوێ بین. 94 00:11:25,769 --> 00:11:26,686 دەتوانی گۆرانی بڵێیت؟ 95 00:11:28,480 --> 00:11:30,565 مێشکت لە شتەکان لادەبات. 96 00:11:32,233 --> 00:11:36,780 سەیری کچانی مەکسیکی بکەن مامبۆ، 97 00:11:36,946 --> 00:11:38,948 ئەوەندە خۆش و بە تام... 98 00:11:39,866 --> 00:11:43,119 چەناگەیان دەجوڵێنن و شانەکانیان 99 00:11:43,328 --> 00:11:46,122 هەر وەک کچانی کوبا. 100 00:11:47,916 --> 00:11:52,045 سەیری کچانی مەکسیکی بکەن مامبۆ، 101 00:11:52,212 --> 00:11:54,464 ئەوەندە خۆش و بە تام... 102 00:11:54,923 --> 00:11:56,049 گەواد! 103 00:11:57,717 --> 00:12:00,220 چەناگەیان دەجوڵێنن و شانەکانیان 104 00:12:00,387 --> 00:12:03,223 هەر وەک کچانی کوبا. 105 00:12:24,285 --> 00:12:25,620 چی ڕوویدا؟ 106 00:12:26,538 --> 00:12:27,622 دەستێکم پێ بدە بێمبێ. 107 00:12:29,332 --> 00:12:30,792 - ئازارت پێگەیشتووە سیمۆن؟ - یارمەتیان بدە! 108 00:12:40,093 --> 00:12:41,469 وریا! 109 00:12:42,137 --> 00:12:43,805 تۆ سەرەتا دەڕۆیت. 110 00:12:45,265 --> 00:12:46,349 دەستی بگرە. 111 00:15:41,900 --> 00:15:46,988 تۆ خۆشەویستی منیت شێتم لە تۆ. 112 00:15:48,365 --> 00:15:51,368 بۆ ئینکاری 113 00:15:51,743 --> 00:15:54,662 من عاشقی تۆم، 114 00:15:55,580 --> 00:15:57,582 لەگەڵ ڕۆحی شیرینەکەت 115 00:15:58,208 --> 00:16:01,294 کە هەستێکی پاکە 116 00:16:02,379 --> 00:16:05,465 بەو چاوە تاریکانە 117 00:16:05,799 --> 00:16:07,801 و بریقە دەگمەنەکەیان 118 00:16:08,510 --> 00:16:10,887 کە کۆنتڕۆڵی من دەکات 119 00:16:11,262 --> 00:16:15,016 و خۆشەویستیمان وروژێنێت. 120 00:16:15,850 --> 00:16:17,977 تۆ خۆی سیحراوی، 121 00:16:18,520 --> 00:16:21,439 تۆ خەونی منیت 122 00:16:22,691 --> 00:16:24,859 و هانم بدات بۆ خۆشەویستی. 123 00:16:25,652 --> 00:16:28,446 تۆ خۆی سیحراوی، 124 00:16:29,155 --> 00:16:35,495 تۆ خەونی منیت. 125 00:16:36,913 --> 00:16:38,998 تۆ خۆشەویستی منیت، 126 00:16:39,624 --> 00:16:43,003 شێتم لە تۆ. 127 00:16:44,713 --> 00:16:46,840 بۆ ئینکاری 128 00:16:47,424 --> 00:16:50,010 من عاشقی تۆم، 129 00:16:50,844 --> 00:16:53,471 لەگەڵ ڕۆحی شیرینەکەت 130 00:16:53,722 --> 00:16:57,726 کە هەستێکی پاکە... 131 00:16:58,560 --> 00:17:01,104 تۆ خۆی سیحراوی، 132 00:17:01,688 --> 00:17:05,400 تۆ خەونی منیت. 133 00:17:11,823 --> 00:17:14,659 ئایا کەسێک حەزی لێیە قاوە یان چای زیاتر؟ 134 00:17:14,909 --> 00:17:15,994 زۆر باشە ئازیزم. 135 00:17:16,619 --> 00:17:18,580 ڕۆڵەکان تێپەڕێنە و کێکەکەش تکایە. 136 00:17:20,331 --> 00:17:23,501 هیچ خوێیەک نییە، شەکر هەیە. 137 00:17:24,085 --> 00:17:27,255 - خوێی یۆدییە. - شیرت پێ باشترە یان کرێم؟ 138 00:17:27,839 --> 00:17:32,886 من لە کوێوە هاتوومەتە ئێمە جیاوازمان هەیە جۆرە نان لە کاتی نانی بەیانیدا. 139 00:17:33,261 --> 00:17:34,721 شەمەندەفەرەکە کاتژمێر چەندە؟ 140 00:17:35,305 --> 00:17:36,473 نیوە شەو. 141 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 - چۆنی؟ - زۆر باشە، سوپاس. 142 00:17:42,479 --> 00:17:44,731 - کاتژمێر چەندە؟ - چارەکی دوای 5. 143 00:17:44,939 --> 00:17:48,068 - چارەکێکە بۆ ٦. - تەمەنت چەندە؟ 144 00:17:48,526 --> 00:17:51,279 هەژدە ساڵ، حەوت مانگ و دوو ڕۆژ. 145 00:17:51,571 --> 00:17:52,739 چی دەربارەی تۆ؟ 146 00:17:52,947 --> 00:17:54,783 بەیانیتان باش کوڕەکەم. 147 00:17:55,700 --> 00:17:58,912 خۆشە کە تۆ هەستاوم و باش دەبینم. 148 00:18:02,374 --> 00:18:03,708 نانی بەیانی لەم کاتژمێرەدا؟ 149 00:18:04,167 --> 00:18:06,920 کوا بەناوبانگەکان توند و تیژی بەرامبەر بە کاتی خۆی؟ 150 00:18:10,590 --> 00:18:12,634 دادوەر ئەلکانتارا دوێنێ شەو لێرە بوو 151 00:18:12,884 --> 00:18:15,345 و ئێمە نیوەی سەرەوە بووین شەوەکە چیرۆک دەگێڕێتەوە. 152 00:18:15,804 --> 00:18:16,846 پێکەنین و پێکەنین. 153 00:18:17,013 --> 00:18:20,475 دادوەر ئەلکانتارا؟ گرەو دەکەم تۆ بە شتێکی تر پێدەکەنی. 154 00:18:20,975 --> 00:18:22,268 نەخێر، بەڕاستی. 155 00:18:22,727 --> 00:18:23,812 ئەو پیاوێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 156 00:18:24,145 --> 00:18:25,647 بەڕێزێکی ڕاستەقینەش. 157 00:18:26,272 --> 00:18:29,401 هەرگیز لەبیری ناکات بۆ ناساندنی هاوڕێکانی. 158 00:18:30,610 --> 00:18:31,653 داوای لێبووردن دەکەم. 159 00:18:32,278 --> 00:18:33,321 ئەندرێس... 160 00:18:34,155 --> 00:18:36,032 مادام. بێرتراند تۆرتۆلۆ. 161 00:18:36,324 --> 00:18:38,201 وە کچە دڵڕفێنەکانی. 162 00:18:40,328 --> 00:18:41,996 هەموو کچەکان نین. هەندێکیان خوشکەزاین. 163 00:18:42,414 --> 00:18:43,415 ئۆلیڤیا. 164 00:18:44,082 --> 00:18:44,708 گرێتێل. 165 00:18:47,544 --> 00:18:48,837 - مارگاریتا. - مارگاریتا. 166 00:18:49,087 --> 00:18:49,921 ئۆدێت. 167 00:18:50,296 --> 00:18:52,048 کێ بە جوانی گۆرانی دەڵێت. 168 00:18:52,507 --> 00:18:53,633 - منیش دەتوانم گۆرانی بڵێم. - وە میوە بخۆ. 169 00:18:54,134 --> 00:18:55,635 وە تۆش...؟ 170 00:18:56,011 --> 00:18:57,929 - گیلدا، سیمۆن. - گیلدا. 171 00:18:58,179 --> 00:18:59,556 وە ئەوە ئێلسا ماریایە، تەمەنی ٢٠٢٠. 172 00:19:00,015 --> 00:19:04,144 کچێکی لادێ کە بیستوویەتی لە هاڤانا خاڵۆزایەکی هەبوو. 173 00:19:04,602 --> 00:19:06,855 دەبینیت؟ ژیان پڕە لە سوپرایز. 174 00:19:09,607 --> 00:19:10,650 بەڵام یەکێکیان نەماوە. 175 00:19:11,484 --> 00:19:12,569 ئەو کچە لە کوێیە؟ 176 00:19:13,111 --> 00:19:16,656 لە ژوورەکەیدا، وەک چەقۆکێش و وەک هەمیشە ناکۆمەڵایەتی. 177 00:19:17,532 --> 00:19:19,075 ئەو کچە مەحاڵە. 178 00:19:20,243 --> 00:19:23,830 ماری دەڵێت قاوەیەکی سپی لە کاتی نانی بەیانیدا بای پێدەبەخشێت. 179 00:19:24,539 --> 00:19:26,124 ئەو لە ڕێجیمێکی تونددایە 180 00:19:26,291 --> 00:19:28,084 لە شوکولاتە و ئایسکرێم. 181 00:19:29,002 --> 00:19:33,631 وە دەڵێت سەوزەکان تۆ پێی دەدەیت خواردنی کەرن. 182 00:19:36,343 --> 00:19:38,928 کێ وتی دەتوانیت قسە بکەیت؟ 183 00:19:40,263 --> 00:19:42,390 من بانگی دەکەم بۆ خوارەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمە نانی بەیانی بخۆن. 184 00:19:43,391 --> 00:19:46,353 تۆ ئەوی تێک دەدەیت. ئەو دەگۆڕێت بۆ کەمێک گەمژە. 185 00:19:49,022 --> 00:19:50,482 دانیشە ئازیزم. 186 00:19:53,485 --> 00:19:56,279 قاوەکەت چۆنە؟ ڕەش یان سپی؟ 187 00:19:57,739 --> 00:20:00,075 هەرچەندە بیخۆیتەوە، مادام. تۆرتۆلۆ. 188 00:20:04,371 --> 00:20:06,623 کراسەکەت داکەنە و ئەو برینە دەپۆشم. 189 00:20:14,464 --> 00:20:16,758 سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانی سیمۆن. 190 00:20:17,801 --> 00:20:21,638 وەک پاداشتێک بانگهێشت دەکرێیت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ئێلسا ماریا. 191 00:20:22,889 --> 00:20:23,682 سوپاس بەڵام من نا... 192 00:20:24,057 --> 00:20:26,393 ئەندرێس، تۆ بەختی خۆت نازانیت. 193 00:20:27,143 --> 00:20:29,479 هەموو کەسێک بەدەستی ناهێنێت بانگهێشتی ئاهەنگەکانی مادام دەکرێت. 194 00:20:29,896 --> 00:20:32,315 مەبەستم ئەوەیە من بانگهێشت نەکراوم. 195 00:20:33,191 --> 00:20:35,110 هەردووکتان بانگهێشت کراون. 196 00:20:36,319 --> 00:20:37,445 یەک شت هەرچەندە... 197 00:20:37,612 --> 00:20:42,242 من دەمەوێت لەو کاتەوە زیرەک دەرکەویت خودا هەردووکتانی وا قۆز کردووە. 198 00:20:44,619 --> 00:20:48,039 لە کوبا "قۆز" خاوەنی... مانای جیاواز لە ئیسپانیا. 199 00:20:49,416 --> 00:20:52,210 بۆ کوباییەکان، "قۆز". بە واتای "ئازا"، نەک "باشە-Iooking". 200 00:20:52,419 --> 00:20:56,256 مادام بە ئیسپانی قسە دەکات هەروەها فەرەنسی. 201 00:20:56,673 --> 00:20:58,675 لە ڤایادۆلید فێری بووە. 202 00:21:03,805 --> 00:21:05,140 ئایا تۆ ماریت لە خەو هەڵساند؟ 203 00:21:05,515 --> 00:21:07,058 نەخێر، ئەو لە ژوورەکەی خۆیدا نەبوو. 204 00:21:07,767 --> 00:21:09,310 لە ژوورەکەیدا نییە؟ 205 00:21:10,061 --> 00:21:12,230 ئەو پێی وایە کە ئەو دەتوانێت ئەوەی حەزی لێیە بیکات. 206 00:21:14,274 --> 00:21:15,692 ماری گەوهەری ماڵەکەیە. 207 00:21:16,651 --> 00:21:18,236 ئەو جوانترینە. 208 00:21:19,571 --> 00:21:20,655 جوانترین 209 00:21:21,656 --> 00:21:22,907 یان زیرەکترین؟ 210 00:21:23,616 --> 00:21:25,368 من هیچ مەزاجێکم نییە بۆ یاریکردن. 211 00:21:26,828 --> 00:21:28,329 تۆ بەس وەک خۆی تێکی ​​دەدەیت. 212 00:21:33,293 --> 00:21:36,921 هەرگیز باسی ژنێک مەکە جوانی لەبەردەم کەسێکی تردا. 213 00:21:42,969 --> 00:21:44,512 بڕۆ خۆت ئامادە بکە. 214 00:21:44,679 --> 00:21:46,181 حەمام بکە، ئێمە دەچینە دەرەوە. 215 00:21:50,769 --> 00:21:52,020 خۆت وا بکە زیرەک دەرکەویت. 216 00:21:53,063 --> 00:21:57,525 هەڵبژاردن! لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا هەیە هیچ سوودێکی نییە لە کڕینی ڕۆژنامەکە. 217 00:21:58,360 --> 00:22:00,862 تەنها چەپەڵەکان چاپ دەکەن' وێنە و بەڵێن. 218 00:22:01,738 --> 00:22:04,824 ڕەنگە ڕۆژێک حکومەت هەبێت لێرەدا دەنگیان نەداوە لەگەڵ هەڵبژاردنەکاندا. 219 00:22:05,158 --> 00:22:07,827 هاش، سیمۆن. ڕەنگە خودا... سزات بدات ئەگەر گوێی لێت بوو. 220 00:22:07,994 --> 00:22:11,915 خودا سزای خەڵک بدات لەسەر... دەنگدان بە پیاوە گەندەڵ و بێویژدانەکان. 221 00:22:12,916 --> 00:22:16,252 سیمۆن، تۆ چیت کرد لەگەڵ ئەو کچە لادێیەدا 222 00:22:16,419 --> 00:22:18,129 تۆ لێرەت هێنایە ژوورەوە بۆ ئەوەی قژی ببڕێت؟ 223 00:22:19,214 --> 00:22:21,800 بۆ delouse مەبەستت. 224 00:22:22,217 --> 00:22:24,803 ئەو ژنە کێوی بوو. هەوڵیدا گازم لێ بگرێت. 225 00:22:25,470 --> 00:22:28,556 چەند چەقۆیەکم بە قژی دا و دەموچاوی خۆی ئاشکرا کرد 226 00:22:28,932 --> 00:22:30,475 و باوەڕم بە چاوەکانم نەدەکرد. 227 00:22:30,767 --> 00:22:33,520 چ لێوێکی هەبوو! چ چاوێک! 228 00:22:33,687 --> 00:22:36,523 چ دەربڕینێکە، مەبەستت. شەیتان لە چاوەکانیدا بوو. 229 00:22:36,731 --> 00:22:38,191 هەرگیز هاوشێوەی ئەمانەم نەبینیبوو. 230 00:22:38,775 --> 00:22:41,861 زۆر داکەندنی. قژی بە چەقۆدار بەجێبهێڵە. 231 00:22:42,070 --> 00:22:43,154 لێرە. 232 00:22:44,447 --> 00:22:46,408 چوار کچم هێنا لە پینارەوە ئەوجارە. 233 00:22:46,866 --> 00:22:48,410 ئەو باشترین کەس بوو. 234 00:22:48,618 --> 00:22:50,870 - گرەو دەکەم بەڵێنی شتێکی خۆشت پێدا. - جلێک. 235 00:22:51,705 --> 00:22:52,997 جلێک؟ 236 00:22:53,498 --> 00:22:55,083 وە شتێکی تریش ڕەنگە؟ 237 00:22:55,667 --> 00:22:58,586 هەندێک جار بەڵێنێک تەنها شتێکە کە پێویستە. 238 00:22:59,045 --> 00:23:00,213 نەخێر، من جلەکەم بۆ کڕی. 239 00:23:00,755 --> 00:23:02,298 هەمیشە قسەکەم دەپارێزم. 240 00:23:03,133 --> 00:23:04,634 زۆر کراسم بۆ کڕی. 241 00:23:05,093 --> 00:23:07,095 بەڵام هەرگیز ڕازی نەبوو. 242 00:23:08,179 --> 00:23:10,015 تەنانەت هاڤاناش زۆر بچووکە بۆ ئەو. 243 00:23:10,765 --> 00:23:12,600 ئەو دەیەوێت بچێتە نیویۆرک 244 00:23:13,268 --> 00:23:14,978 بۆ کردنەوەی ساڵۆنێکی جلوبەرگ. 245 00:23:15,186 --> 00:23:17,564 کچێکی لادێ چی دەبوو لە پینارەوە بزانە 246 00:23:17,772 --> 00:23:20,358 - دەربارەی مۆدە؟ - یان دەربارەی نیویۆرک؟ 247 00:23:20,525 --> 00:23:21,860 ئەوە ئەوەیە کە حەز دەکەم بزانم. 248 00:23:22,569 --> 00:23:25,864 لە زنجیرە دراماکانی ڕادیۆوە. لە زنجیرە دراماکانەوە. 249 00:23:26,281 --> 00:23:28,408 وە ئەم کچە تەمەنی چەندە، ئەگەر ڕەنگە بپرسم؟ 250 00:23:30,869 --> 00:23:32,829 شازدە. 251 00:23:33,413 --> 00:23:36,499 تاوانت کردووە ئەگەر ڕەنگە وا بڵێم. 252 00:23:36,875 --> 00:23:39,044 - دەستم لێ نەداوە. - بەڕاستی؟ 253 00:23:39,294 --> 00:23:40,378 نەخێر. 254 00:23:40,670 --> 00:23:44,466 من هێنامە ئێرە بۆ ئەوەی پۆلێش بکرێت. بۆ ئەوەی داهاتوویەکی پێ ببەخشێت. 255 00:23:46,384 --> 00:23:49,137 دەزانی کچێک چییە llke کە شایەنی 256 00:23:49,888 --> 00:23:51,765 جارێک لە کۆمەڵگادا پێشکەش کرا؟ 257 00:23:52,515 --> 00:23:53,725 بەختەوەرێک. 258 00:23:54,684 --> 00:23:55,810 سەیرکردن. 259 00:23:57,354 --> 00:23:59,272 شازادەیەکی ڕاستەقینە چارمینگ ئێستا. 260 00:24:00,482 --> 00:24:01,983 شازادەی کابایگوان. 261 00:24:04,527 --> 00:24:05,737 ئاگر! 262 00:24:41,648 --> 00:24:44,192 بە ئاشکرا سوپاسی دەکەم 263 00:24:44,818 --> 00:24:46,653 ژنە نایابەکە 264 00:24:47,153 --> 00:24:49,406 کە دروستی کردووە ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە ئەگەری هەیە. 265 00:24:50,115 --> 00:24:51,533 ئەمشەو، 266 00:24:51,700 --> 00:24:55,620 کاتێک کە بە کەشتی دەڕۆین بۆ ئەوەی بە تیشکی مانگ هاوسەرگیری بکرێت، 267 00:24:56,955 --> 00:24:58,915 بیرت لێدەکەینەوە مادام. 268 00:25:00,125 --> 00:25:01,251 تکایە ڕێگەم بدەن. 269 00:25:02,544 --> 00:25:04,129 ئای، سوپاس بۆ تۆ. 270 00:25:05,171 --> 00:25:08,883 تۆ زۆر میهرەبانیت. چەند بیر لە تۆ دەکەمەوە. 271 00:25:09,384 --> 00:25:11,219 بەڕاستی نابێت تۆ هەتبێت. 272 00:25:16,307 --> 00:25:18,977 ئایا ئەوە تەم و مژە کۆنەکەیە مادام بۆ قژ سوورەکە دۆزرایەوە؟ 273 00:25:19,728 --> 00:25:21,354 شتەکان ڕاست بکەرەوە ئەندرێس. 274 00:25:21,855 --> 00:25:25,775 مادام کەس "نادۆزێتەوە". تەنها ئاهەنگەکان فڕێدەدات، 275 00:25:26,151 --> 00:25:28,069 و زاوا نیشان دەدات پێزانینی ئەو. 276 00:25:56,431 --> 00:25:58,558 بڕۆ لە یەکێک بپرسە لە کچەکان بۆ سەماکردن. 277 00:25:59,851 --> 00:26:01,936 بەئاگا وەرە. تەنها لەوێ مەوەستە 278 00:26:02,520 --> 00:26:04,939 وەک هەندێک پیرەژن گاوپکردن. 279 00:26:11,613 --> 00:26:13,198 حەز دەکەیت سەما بکەیت؟ 280 00:26:27,295 --> 00:26:29,005 من هەرگیز هاوشێوەی ئەوەم نەبینیوە. 281 00:26:30,715 --> 00:26:32,008 ئەو کچە جوانە. 282 00:26:33,218 --> 00:26:34,511 بەڵێ دادوەر، 283 00:26:35,053 --> 00:26:36,262 بەڵام ئەو کچە تەواو ئامادە نییە. 284 00:26:37,639 --> 00:26:39,391 پێویستی بە چەند وانەیەکی ترە. 285 00:26:39,808 --> 00:26:40,934 مەبەستت چیە؟ 286 00:26:42,352 --> 00:26:44,270 ئەو بۆ هەڵگرتن پێگەیشتووە. 287 00:26:45,313 --> 00:26:47,107 کوڕەکە کێیە ئەو سەما دەکات لەگەڵ؟ 288 00:26:47,857 --> 00:26:50,819 یەکێک لە کوڕە ماڵییەکان. ئەرکەکان بەڕێوە دەبات. 289 00:26:52,487 --> 00:26:53,655 کەسێکی بێ کەس. 290 00:27:06,876 --> 00:27:08,878 لە ئۆفیسەکەم پەیوەندی بکەن و شتەکان چاک دەکەین. 291 00:27:10,463 --> 00:27:12,007 یان من دەتگرم. 292 00:27:12,882 --> 00:27:15,135 هەمیشە دەتوانم trump up هەندێک تۆمەت. 293 00:27:17,387 --> 00:27:19,681 دەترسم لە ئێستادا نەتوانم. 294 00:27:20,724 --> 00:27:22,392 من دەچمە گەشتێک. 295 00:27:23,435 --> 00:27:25,562 ویستم سوپاستان بکەم بۆ ڕزگارکردنی بەلەمەکە. 296 00:27:26,396 --> 00:27:28,148 وە سپۆنسەرەکەم، بێگومان. 297 00:27:29,274 --> 00:27:30,859 پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟ 298 00:27:33,445 --> 00:27:34,988 پێم وایە پێشتر تۆم بینیوە. 299 00:27:36,823 --> 00:27:37,991 نەخێر. 300 00:27:39,117 --> 00:27:41,161 ئێستا تازە یەکترمان ناسی. 301 00:27:42,787 --> 00:27:44,956 ئەگەر دەتەوێت جارێکی تر بمبینیتەوە، ئەوە لەبیر مەکەن. 302 00:27:46,499 --> 00:27:48,084 ئەوا لەبیرم ناچێتەوە. 303 00:27:59,346 --> 00:28:00,638 تەنها لەوێ بوو، ڕاستە؟ 304 00:28:01,931 --> 00:28:03,058 تەنها لەوێ. 305 00:28:04,142 --> 00:28:05,435 نزیک دڵم. 306 00:28:07,354 --> 00:28:09,314 دڵت لە شوێنێکی نامۆدایە. 307 00:28:10,565 --> 00:28:12,359 - دیسان بیڵێ. - چی؟ 308 00:28:12,817 --> 00:28:13,818 دڵ. 309 00:28:14,903 --> 00:28:16,196 دڵ. 310 00:28:19,282 --> 00:28:20,700 من شێوازی قسەکردنتم خۆشدەوێت. 311 00:28:21,201 --> 00:28:23,078 من ئەو لەهجە ئیسپانییەی تۆم خۆشدەوێت. 312 00:28:33,171 --> 00:28:36,091 سیمۆن، هەموویان داوای کچ دەکەن. 313 00:28:36,424 --> 00:28:37,884 هەموویان دەیانەوێت هاوسەرگیری بکەن. 314 00:28:38,176 --> 00:28:41,638 تۆ دەبێ بگەڕێیتەوە بۆ پینار زووتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە. 315 00:28:41,888 --> 00:28:44,599 وە دەمەوێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم بەڵام هەرگیز ناڵێی بەڵێ. 316 00:28:45,517 --> 00:28:46,851 ئایا سەما بکەین؟ 317 00:28:47,727 --> 00:28:50,397 نەخێر پرسیار لە یەکێک لە کچەکان بکە. 318 00:28:50,814 --> 00:28:52,107 من زۆر پیر بووم بۆ ئەوە. 319 00:28:52,857 --> 00:28:54,275 هەرگیز زۆر پیر نابیت. 320 00:28:54,609 --> 00:28:56,403 ناهێڵم پیر بیت. 321 00:29:58,340 --> 00:30:00,175 خۆسێ میگێل! 322 00:30:03,470 --> 00:30:04,804 دەزانی بۆچی ئەوم دەستکەوتووە؟ 323 00:30:06,222 --> 00:30:07,682 بۆ خواردن لە جەژنی کریسمسدا. 324 00:30:09,184 --> 00:30:11,311 ئەو باڵندەی خاتوونی خێرخوازیمانە. 325 00:30:12,687 --> 00:30:14,647 وە داوام لێکرد تۆ بنێرێت. 326 00:30:16,107 --> 00:30:17,734 بەڵام نەمدەزانی تۆ کەمێک گەمژە بوویت. 327 00:30:18,193 --> 00:30:19,611 باشترە لە خەو هەڵسە و بەڕۆژووبە. 328 00:30:21,112 --> 00:30:22,781 ئەوە جاری دووەمە ئەمشەو ئەوەم بیستووە. 329 00:30:32,540 --> 00:30:33,750 ئەو کچە لە کوێیە؟ 330 00:30:35,043 --> 00:30:35,960 کێ؟ 331 00:30:37,003 --> 00:30:37,796 ماری. 332 00:30:38,588 --> 00:30:41,383 بڕیار بوو تۆ بناسێنم... بەڵام بە ڕێکەوت داوات لێکرد سەما بکات. 333 00:30:42,384 --> 00:30:43,677 ئەویش بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت. 334 00:31:05,156 --> 00:31:06,366 ئایا خۆت لە من بەدوور دەگریت؟ 335 00:31:07,575 --> 00:31:08,493 من؟ 336 00:31:08,910 --> 00:31:11,579 هەفتەیەکە پەیوەندی دەکەم و تۆ هەرگیز لە دەوروبەرت نیت. 337 00:31:13,665 --> 00:31:15,208 بەڕاستی خزمەتت دەکات. 338 00:31:16,501 --> 00:31:19,129 بەڵێنت دا کە بە کەشتی بمبەیت و تۆش بەبێ من ڕۆیشتیت. 339 00:31:19,379 --> 00:31:22,215 من نەچوومە کەشتیوانی، من کارم دەکرد. 340 00:31:25,677 --> 00:31:26,678 سەیرکردن. 341 00:31:27,804 --> 00:31:29,264 دیارییەکم بۆ هێناون. 342 00:31:30,223 --> 00:31:31,725 تۆ دەرفەتت پێ نەدام... 343 00:31:34,102 --> 00:31:35,770 - ئاڵتونە؟ - بێگومان وایە. 344 00:31:36,187 --> 00:31:38,064 - چەند عەیارە؟ - 24. 345 00:31:40,525 --> 00:31:42,527 ئەوەندەی زێڕ پاکی دەبێت. 346 00:31:43,486 --> 00:31:45,947 عەیار زیاتر و ئەوە... دەتەقێتەوە. 347 00:31:48,366 --> 00:31:50,410 بەڵام پێم وتیت من ویستی بچێتە بازاڕکردن. 348 00:31:51,327 --> 00:31:52,412 دەمەوێت بچمە دەرەوە. 349 00:31:53,496 --> 00:31:55,749 باشە. بەڵێن دەدەم. 350 00:31:57,584 --> 00:32:01,004 بەڵام تۆ کچێکی باش نیت. 351 00:32:01,296 --> 00:32:03,631 هەموو ئەو شتانەی کە مادام دەیکات گلەیی لە تۆ دەکات. 352 00:32:06,301 --> 00:32:09,346 دەڵێت تۆ تاکە کەسیت کە پاقل ناخوات. 353 00:32:11,431 --> 00:32:14,642 بە مادام بڵێ چەسپی پاقلەکانی بەرەو سەرەوەی کەرەکەی! 354 00:32:52,389 --> 00:32:55,225 ئایا هەمووی خۆشەویست نەبوو؟ 355 00:32:56,935 --> 00:32:58,186 زۆر خۆشە. 356 00:33:00,897 --> 00:33:03,108 ئەو کوڕە لێرە دەربهێنە. 357 00:33:03,483 --> 00:33:05,443 وەک پشیلەیەک وایە لە نێو کۆترەکاندا. 358 00:33:09,781 --> 00:33:12,534 کلیلەکە وەربگرە و بڕۆ. وە کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 359 00:33:39,227 --> 00:33:42,355 نازانم چاوەڕێی چی دەکەیت بۆ ئەوەی ئەو کچە بدات. 360 00:33:43,314 --> 00:33:46,067 با شتێکتان پێ بڵێم. من لێرە ئەوم ناوێت. 361 00:33:48,403 --> 00:33:50,655 بەڵێ، دەزانم. منیش دەیدەمێ. 362 00:33:51,031 --> 00:33:52,323 کەی؟ 363 00:33:55,368 --> 00:33:56,953 ئیتر مێروولەی جێگا نەماوە. 364 00:33:57,579 --> 00:33:59,539 - کام قەرەوێڵە؟ - ئەم یەکە. 365 00:34:01,207 --> 00:34:04,336 کەی جێگاکان کرد لە ماڵەکەمدا کێشەیان هەیە؟ 366 00:34:22,312 --> 00:34:23,855 بەیانیتان باش بێمبێ. 367 00:34:31,571 --> 00:34:33,448 با بڕۆین، ژیان چاوەڕێی دەکات. 368 00:35:40,682 --> 00:35:41,808 لە کۆشکێک دەچێت. 369 00:35:41,975 --> 00:35:43,351 وە دەبێت 370 00:35:44,394 --> 00:35:45,854 ڕۆژێک دیسانەوە کۆشکێک. 371 00:35:46,646 --> 00:35:47,731 بە هاوکاری ئێوە. 372 00:36:01,578 --> 00:36:03,288 گەشتێکی تر لە ڕۆژی هەینی. 373 00:36:04,456 --> 00:36:06,249 - ئەم هەینییە؟ - بەڵێ. 374 00:36:07,375 --> 00:36:08,543 بەڵام ویستم پرسیارت لێ بکەم... 375 00:36:09,961 --> 00:36:11,629 نەک بچین. 376 00:36:13,298 --> 00:36:15,091 مەبەستت چیە؟ 377 00:36:15,633 --> 00:36:16,676 ئێستا باشم. 378 00:36:18,803 --> 00:36:20,430 شتێکی گرنگ هەیە... 379 00:36:21,306 --> 00:36:23,850 و پێویستم بە کەسێکە دەتوانم متمانە بکەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا. 380 00:36:26,269 --> 00:36:27,354 چییە؟ 381 00:36:28,355 --> 00:36:30,273 پێویستی بە هەوایەکی پاک هەیە. 382 00:36:31,566 --> 00:36:33,193 بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسانی هاوتەمەنی خۆی بێت. 383 00:36:34,944 --> 00:36:36,404 بۆ ئەوەی هەندێک هەڵم دەربهێنێت. 384 00:36:37,280 --> 00:36:39,824 دانانی مادام فشارێکی زۆر لەسەری. 385 00:36:40,241 --> 00:36:42,327 من پێم باشە بەرگری لە ئێوە بکەم لە ئەمریکییەکانەوە. 386 00:36:43,119 --> 00:36:44,162 کەسێکی تر بەدەست بهێنە. 387 00:36:46,706 --> 00:36:48,041 تێناگەیت. 388 00:36:49,376 --> 00:36:51,920 من پرسیارت لێ ناکەم. پێت دەڵێم. 389 00:36:53,213 --> 00:36:54,130 نەخێر. 390 00:36:54,381 --> 00:36:56,049 تۆ ئەو کەسەی کێ تێناگات. 391 00:36:57,092 --> 00:36:58,802 من کوڕی ئەرکی کەس نیم. 392 00:37:03,098 --> 00:37:04,808 بەڕاستی کارێکی گرنگە. 393 00:37:07,352 --> 00:37:08,144 ماری... 394 00:37:09,479 --> 00:37:11,106 مەبەست لێی دادوەر ئەلکانتارایە، 395 00:37:13,066 --> 00:37:16,486 و ئەو کلیلەکەیە بۆ هەموو بزنسێک لە هاڤانا. 396 00:37:50,478 --> 00:37:51,229 ئەمە بێ نرخە. 397 00:37:51,980 --> 00:37:55,483 مەبەستت "بێ بەها" چییە؟ زێڕی عەیارە ٢٤ یە. 398 00:37:55,650 --> 00:37:57,736 وە داپیرەم وایە شاژنی ئینگلتەرا. 399 00:38:08,663 --> 00:38:09,706 باشە... 400 00:38:10,498 --> 00:38:11,499 ٧٠ پێسۆم پێ بدە بۆی. 401 00:38:12,000 --> 00:38:13,209 من 1ت پێ نادەم. 402 00:38:40,403 --> 00:38:42,655 وە ئەمانە سوپاسنامەن 403 00:38:43,323 --> 00:38:44,866 وەک دەبینین. 404 00:38:51,539 --> 00:38:55,752 - توانیومە دایکم بنێرم هەندێک پارە لە کرێی یەکەممەوە. 405 00:38:56,544 --> 00:38:58,004 سوپاس بۆ دۆن سیمۆن. "" 406 00:38:59,964 --> 00:39:01,966 نەخێر سوپاس بۆ متمانەت 407 00:39:03,259 --> 00:39:05,428 و سوپاسی ئەو دەریاوانە ئازایانە بکەن کە مەترسی دەکەن 408 00:39:05,887 --> 00:39:10,475 ژیانیان شانبەشانی من بۆ تۆ بۆ دۆزینەوەی ژیانێکی باشتر. 409 00:39:12,310 --> 00:39:13,436 نامەیەکی تر. 410 00:39:20,735 --> 00:39:26,074 "منداڵەکانم خواردنیان خواردووە." هەمبەرگەر و سوورکراوەی فەرەنسی 411 00:39:27,492 --> 00:39:28,910 بۆ یەکەمجارە”. 412 00:39:29,077 --> 00:39:31,955 سوپاس بۆ دروستکردنی ئەم کارە خەونەکانی بنەماڵەی ئەستوریەکان هاتنە دی. 413 00:39:32,455 --> 00:39:35,417 ئەگەر کوڕێکی ترم هەبێت، ئێمە تەلەفۆنی بۆ دەکەین. 414 00:39:36,751 --> 00:39:38,128 "سایمۆن." 415 00:39:55,270 --> 00:39:57,731 پارەی پێشەکی بە دۆلاری پێ بدە. 416 00:39:58,773 --> 00:40:01,526 تۆ دەتوانیت پارەی دیکە بدەیت کاتێک دەگەینە ئەمریکا. 417 00:40:10,910 --> 00:40:12,537 گەشتێکی کورتە. 418 00:40:14,164 --> 00:40:18,668 دەتوانن سەیرێک بکەن لە بەلەمەکە هەرکاتێک حەزت لێیە. 419 00:41:09,886 --> 00:41:11,763 ئامادەبە کاپتن. کۆرسەکە چییە؟ 420 00:41:12,305 --> 00:41:14,724 هەمان خول وەک هەمیشە. نیویۆرک. 421 00:42:03,773 --> 00:42:04,816 سڵاو. 422 00:42:05,775 --> 00:42:08,862 سیمۆن لێرەدایە. وەک هەمیشە لە کاتی خۆیدا. 423 00:42:10,989 --> 00:42:12,240 من ئەمانەم لەبەر نییە. 424 00:42:14,909 --> 00:42:17,120 ئەمانە لەبەر بکە، ئەوان ئەوەندە زەق و زەق نین. 425 00:42:19,372 --> 00:42:20,248 نەخێر. 426 00:42:20,749 --> 00:42:22,834 چۆن حەزت لەو پیاوە بێت؟ 427 00:42:23,585 --> 00:42:24,669 کێ دەڵێت من دەیکەم؟ 428 00:42:32,886 --> 00:42:34,429 باشە من حەزم لێیە. 429 00:42:37,474 --> 00:42:41,061 ئەو بۆنەی ئەوم خۆشدەوێت لە بەلەمەکان، لە نەوت... 430 00:42:42,270 --> 00:42:43,521 نا تۆ گیلدا؟ 431 00:42:45,231 --> 00:42:46,483 تەنانەت نازانێت من بوونیم. 432 00:42:53,198 --> 00:42:54,574 سیمۆن نەیتوانی بێت. 433 00:42:58,328 --> 00:43:00,413 پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بچمە بازاڕکردن. 434 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 بۆ کوێ بچین؟ 435 00:43:02,707 --> 00:43:04,417 سەرۆک پێی نەوتیت؟ 436 00:43:06,461 --> 00:43:08,630 ئایا دڵخۆش نیت ئەوە منم لەبری سیمۆن؟ 437 00:43:11,007 --> 00:43:14,010 بێگومان. تەنها گاڵتەم دەکرد. 438 00:43:19,766 --> 00:43:20,684 بەهەر حاڵ... 439 00:43:20,892 --> 00:43:22,519 ئاواتی تۆ فەرمانی منە. 440 00:43:23,228 --> 00:43:24,771 دەبێت پێشبینی بکەیت. 441 00:44:15,113 --> 00:44:17,407 گێلاسەکانم پێ تێپەڕێنە و تۆزی ڤانێلا. 442 00:44:17,866 --> 00:44:20,243 هەمیشە بەبێ ڤانێلا دروستیان دەکەم. 443 00:44:20,410 --> 00:44:22,120 تەنها بەسەرمدا تێپەڕن تۆزی ڤانێلا کچ. 444 00:44:44,559 --> 00:44:46,561 دەمەوێت بیبینم شتێک لەم بەری ڕێگاکە. 445 00:44:47,395 --> 00:44:48,563 لە کوێی ئەودیوی ڕێگاکە؟ 446 00:44:49,356 --> 00:44:51,024 ئایا پێت وتراوە بۆ ئەوەی سیخوڕیم لەسەر بکات؟ 447 00:45:18,259 --> 00:45:20,136 بەلەمەکەی نیویۆرک بە... 448 00:45:20,887 --> 00:45:21,930 ئیت من دەبینم... 449 00:45:29,729 --> 00:45:31,147 لە ماوەی ١٥ ڕۆژدا. 450 00:45:32,440 --> 00:45:34,317 وەستان لە باهاماس، 451 00:45:34,526 --> 00:45:36,861 پاشان میامی، پاشان... نیویۆرک. 452 00:45:37,278 --> 00:45:39,531 ئەگەر ئەوی داهاتوو وەربگریت، دەتوانیت ڕاستەوخۆ بچیت. 453 00:45:40,073 --> 00:45:42,200 نەخێر، من حجزم دەوێت لەسەر ئەو یەکە. 454 00:45:43,326 --> 00:45:44,577 ناوی تۆ؟ 455 00:45:45,120 --> 00:45:46,538 جۆزێفا ڕۆمێرالێس. 456 00:45:46,705 --> 00:45:49,582 - ببورە؟ - جۆزێفا ڕۆمێرالێس. 457 00:45:50,750 --> 00:45:52,669 جۆ-سێ-فا... 458 00:45:54,129 --> 00:45:56,840 - ڕۆمێر ئەلیس... - ڕۆژی دووشەممە هەڵیدەگرم. 459 00:46:00,218 --> 00:46:03,513 من پارەکەم لەسەر خۆم وەرنەگرتووە. من تەنها حجزکردنەکەم دەویست. 460 00:46:04,347 --> 00:46:05,348 باشە ئەوا... 461 00:46:05,515 --> 00:46:08,268 ئێمە حجزکردنەکە دەکەین لە ڕۆژی دووشەممەدا، جۆزێفا. 462 00:46:37,922 --> 00:46:41,926 - لە کوێ بوویت؟ - تۆ بە زیرەکی دەزانیت، نەخێر؟ 463 00:46:45,722 --> 00:46:47,932 گرەو دەکەم لە پینار ئەوە فێربوویت. 464 00:46:49,434 --> 00:46:50,977 هەرگیز ناوی ئەو شوێنەم نەبیستووە. 465 00:46:51,519 --> 00:46:52,520 بەڕاستی؟ 466 00:46:52,812 --> 00:46:54,147 لەوێ بوو کە سیمۆنت ناسی. 467 00:46:57,150 --> 00:46:58,193 وە لە کوێ چاوت پێی کەوت؟ 468 00:46:58,401 --> 00:47:00,737 ئەنجامدانی کاروبار. ئێمە هاوڕێین. 469 00:47:05,450 --> 00:47:08,286 ئەمە زۆرە. یارمەتیم بدەن تەواو بکەم. 470 00:47:18,171 --> 00:47:19,589 حەزت لە گێلاسەکە نییە؟ 471 00:47:21,549 --> 00:47:23,426 ئەوە ئەوەیە کە من زۆرترین حەزم لێیە. 472 00:47:24,260 --> 00:47:25,595 هەر بۆیە تا کۆتایی جێی دەهێڵم. 473 00:47:34,354 --> 00:47:35,647 سیمۆن هیچ هاوڕێیەکی نییە. 474 00:47:37,524 --> 00:47:38,775 باشە من هاوڕێی ئەوم. 475 00:47:41,820 --> 00:47:42,987 تەنها ئەوەندەیە... 476 00:47:44,572 --> 00:47:45,782 چی؟ 477 00:47:52,455 --> 00:47:54,457 ئایا دەزانی بۆچی لە ماڵی مادام دەتهێڵێتەوە؟ 478 00:47:58,795 --> 00:48:01,339 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە. ژیانی منە. 479 00:48:01,923 --> 00:48:04,092 - تەواو بوو، شاجوان؟ - بەڵێ. 480 00:48:04,342 --> 00:48:06,386 - چێژ لە ئایسکرێمەکەت وەربگریت؟ - بەڵێ، بەڵام ڤانێلا زۆر بوو. 481 00:48:13,018 --> 00:48:14,144 ئەو بڕیارە بتفرۆشێت. 482 00:48:15,854 --> 00:48:17,230 وەک ئەوەی قژ سوورەکەی کرد. 483 00:48:19,315 --> 00:48:20,567 بۆ دادوەر ئەلکانتارا. 484 00:48:21,776 --> 00:48:23,153 بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟ 485 00:48:24,237 --> 00:48:25,947 نەتگوت تۆ هاوڕێی ئەو بوویت؟ 486 00:48:27,532 --> 00:48:29,659 لەگەڵ هاوڕێیانی وەک تۆ پێویستی بە دوژمن نییە. 487 00:48:33,204 --> 00:48:35,081 دەبوو درکم پێ بکردایە. 488 00:48:35,999 --> 00:48:38,168 تۆ سیخوڕی سیمۆنیت. یان مادام. 489 00:48:38,460 --> 00:48:40,545 تۆ منت هێنایە ئێرە بۆ ئەوەی لێپرسینەوەم لەگەڵ بکەیت. 490 00:48:45,175 --> 00:48:47,010 بۆچی دەبێت ژیانم گرنگە بۆ تۆ؟ 491 00:48:48,136 --> 00:48:49,304 باشە، دەیکات. 492 00:48:49,721 --> 00:48:51,222 چونکە تۆ بۆ من گرنگە. 493 00:49:03,902 --> 00:49:06,029 39th St.، قۆڵۆن و تولیپان. 494 00:49:12,077 --> 00:49:13,661 بەم شێوەیە مەڕۆ. 495 00:50:11,011 --> 00:50:11,886 مادام! 496 00:50:13,471 --> 00:50:14,806 دیسانەوە خانمە گەنجەکەیە. 497 00:50:25,442 --> 00:50:26,818 زۆر لێی بێزارم! 498 00:50:52,052 --> 00:50:54,596 خەوتووی یان بەئاگا، خۆزگە لە پلیکانەکاندا دەکەوتیتایە خوارەوە! 499 00:50:57,891 --> 00:51:00,894 خەوتووی یان بەئاگا، دووبارە دەستم لێ بدەم و دەتکوژم! 500 00:51:09,277 --> 00:51:13,323 سەیری من بکە مەدام. 501 00:51:17,452 --> 00:51:19,204 کۆیلەی گێل! 502 00:53:45,517 --> 00:53:47,394 - بەیانی، بێمبێ. - بەیانی، سیمۆن. 503 00:53:48,061 --> 00:53:51,690 - هێشتا کچەکان لە خەو هەڵنەستاون؟ - نەچوونەتە سەر جێگا. 504 00:53:52,190 --> 00:53:53,733 ئەم ماڵە پێویستی بە پیاوە. 505 00:53:54,067 --> 00:53:57,112 - ئایا لە ئێستاوە بەس نین؟ - مەبەستم وەستایە. 506 00:53:59,322 --> 00:54:01,908 ئاه، بۆنی نەوت. ئەو لێرەیە. 507 00:54:07,747 --> 00:54:10,458 سیمۆن، ئەو باڵندانە چین؟ ئایا بۆ مادامن؟ 508 00:54:10,667 --> 00:54:12,210 بەڵێ. ئەوان بۆ ئەون. 509 00:54:12,419 --> 00:54:13,837 تۆ زۆر مادامت خۆشدەوێت. 510 00:54:14,004 --> 00:54:17,340 - بڕۆ نانی بەیانی بخۆ. - سیمۆن. ئەو کەسەیە کە گۆرانی دەڵێت. 511 00:54:17,549 --> 00:54:19,092 بەڵێ، گرێتێل. نەخێر گیلدا! 512 00:54:27,726 --> 00:54:30,687 چ کاتژمێرێک بکەن تۆ بەم شتە ناوی دەبەیت سەر خەواڵووی؟ 513 00:54:44,617 --> 00:54:46,911 باڵندەکان یارمەتیت دەدەن لە خەو هەڵسان. 514 00:54:51,666 --> 00:54:55,628 جارێکی تر بیدە شتە هەرزانەکان بۆ مادام. 515 00:54:55,962 --> 00:54:57,088 چی کەوتۆتە ناو تۆوە؟ 516 00:54:57,589 --> 00:54:58,757 ڕوونکردنەوە. 517 00:55:02,635 --> 00:55:03,845 چۆن دەزانی هەرزانە؟ 518 00:55:06,389 --> 00:55:07,640 بۆم دەرکەوت. 519 00:55:08,224 --> 00:55:09,726 تۆ بۆت دەرکەوت، وانییە؟ 520 00:55:09,976 --> 00:55:11,478 تۆ چوویتە دەرەوە بەبێ مۆڵەتی من. 521 00:55:13,271 --> 00:55:15,690 ئیتر متمانەت بە من نییە. 522 00:55:17,108 --> 00:55:18,068 ئەم... 523 00:55:18,610 --> 00:55:22,405 تەنها تاقیکردنەوەیەک بوو بۆ بینین ئەگەر بەڕاستی بتوانم متمانەت پێ بکەم. 524 00:55:23,198 --> 00:55:24,324 ئێستا دەزانم. 525 00:55:25,950 --> 00:55:29,120 - دەتەوێت بمفرۆشیت بەو کیسە شلەیە. - چ کیسەیەکی شلە؟ 526 00:55:30,121 --> 00:55:31,998 هەمووان لێرە دەیانزانی، جگە لە من. 527 00:55:33,041 --> 00:55:36,586 ئەوان شتگەلێکی لەو جۆرەت پێ دەڵێن چونکە ئیرەیی دەبەن. 528 00:55:37,212 --> 00:55:39,547 چونکە تۆ جوانتریت لە هەموویان پێکەوە دانراون. 529 00:55:40,965 --> 00:55:43,259 هەرگیز نەمدەکرد هەر شتێک کە زیانت پێ بگەیەنێت. 530 00:55:45,804 --> 00:55:48,348 بەڵێنت دام دەربهێنیت و کەسێکی تری نارد. 531 00:55:52,102 --> 00:55:54,145 ئایا ئەندرێس خراپ بوو لەگەڵ تۆ؟ 532 00:55:55,772 --> 00:55:56,898 نەخێر. 533 00:55:58,358 --> 00:56:00,694 بەڵام تۆ خراپ بوویت. 534 00:56:01,277 --> 00:56:02,570 درۆت لەگەڵ کردم. 535 00:56:03,988 --> 00:56:06,324 تەنها شتێک کە دەیکەم کارە، ماری. 536 00:56:07,325 --> 00:56:09,411 بۆ ئەوەی ئەو شتانەت بۆ بکڕێت کە حەزت لێیە. 537 00:56:10,245 --> 00:56:11,705 بۆ ئەوەی بتباتە نیویۆرک. 538 00:56:16,626 --> 00:56:19,045 مادام دەڵێت خەرجییەکانت لەم دواییانەدا بەرز بوون. 539 00:56:19,879 --> 00:56:23,383 کە تەنها لە نێوان... llnen پەڕە و بەکارهێنانی سابوونی گرانبەها. 540 00:56:24,092 --> 00:56:25,176 نازانم... 541 00:56:39,024 --> 00:56:40,608 - فەرەنسی؟ - بێگومان خۆشەویستی من. 542 00:56:41,359 --> 00:56:42,485 بۆنی بکە. 543 00:56:46,114 --> 00:56:47,657 ڕاستییەکان لە بۆنەکەدایە. 544 00:56:53,329 --> 00:56:54,873 مادام هیچت هێناوە؟ 545 00:56:55,331 --> 00:56:56,499 ڕای ئێوە چییە؟ 546 00:56:57,375 --> 00:56:58,168 تەنها بۆ ئێوە. 547 00:57:13,516 --> 00:57:15,393 من خۆم لە چاوەکانی تۆدا ببینم. 548 00:57:16,770 --> 00:57:19,147 بەڵام من بچووک، بچووک، بچووک دەردەکەوم. 549 00:57:28,031 --> 00:57:29,407 ئایا ماچت بکەم؟ 550 00:57:32,577 --> 00:57:34,954 ماچێک وەک ئەوانەی مادام فێرمان دەکات کە بیکەین. 551 00:57:35,997 --> 00:57:37,290 دەبێت مەشق بکەم. 552 00:57:49,427 --> 00:57:50,428 نەخێر، ماری. 553 00:57:51,554 --> 00:57:52,555 ئەوە بەسە. 554 00:57:55,141 --> 00:57:57,811 - ئایا مادام ژنەکەتە؟ - تەنها هەندێک جار. 555 00:58:01,106 --> 00:58:02,524 پیاوان پێویستیان بە... 556 00:58:04,818 --> 00:58:06,111 تۆ تێنەدەگەیشت. 557 00:58:10,907 --> 00:58:12,325 تێنەدەگەیشت؟ 558 00:58:23,169 --> 00:58:25,088 چی دەکەیت؟ 559 00:58:27,215 --> 00:58:28,967 ڕاستە کچان بەهایان زیاترە؟ 560 00:58:32,095 --> 00:58:33,471 دادوەر چەند پارە دەدات؟ 561 00:58:41,604 --> 00:58:42,689 ئەوە بەسە. 562 00:59:00,248 --> 00:59:01,624 تۆ لێرەیت. 563 00:59:15,388 --> 00:59:16,598 ئای سیمۆن. 564 00:59:17,849 --> 00:59:19,309 سیمۆنی هەژارەکەم. 565 00:59:31,613 --> 00:59:33,615 ئەمریکییەکان بۆ لای ڕاست! 566 00:59:37,494 --> 00:59:38,870 دیارییەکم بۆ هێناون. 567 00:59:45,210 --> 00:59:47,253 باشترینیان هەیە. 568 00:59:54,135 --> 00:59:55,470 سوپاس، بەڵام من نا... 569 00:59:55,970 --> 00:59:58,890 شێوازی شتەکان، پیاوێک llke پێویستە دەمانچە هەڵبگریت. 570 01:00:19,577 --> 01:00:20,995 گەواد! 571 01:00:23,248 --> 01:00:24,332 ئارەزووی بیرەیەک دەکەیت؟ 572 01:00:27,627 --> 01:00:28,837 منیش دیارییەکم بۆ تۆ داناوە. 573 01:00:40,056 --> 01:00:41,307 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 574 01:00:43,143 --> 01:00:44,978 قیچی لووت-موو. 575 01:00:50,400 --> 01:00:51,609 چۆن لەگەڵ ماریدا ڕۆیشت؟ 576 01:00:55,071 --> 01:00:56,114 باش. 577 01:00:57,574 --> 01:00:58,867 ئەی سەفەرەکەت چی؟ 578 01:00:59,826 --> 01:01:01,036 هیچ کێشەیەک نییە. 579 01:01:05,957 --> 01:01:08,668 ئایا هیچی وتووە بۆ ئەوەی دروستی بکات پێت وایە پلانی ڕۆشتنی هەبووە؟ 580 01:01:12,130 --> 01:01:14,341 ئایا ڕێگەی دا هیچ شتێک بخلیسکێتە دەرەوە بۆ...؟ 581 01:01:15,550 --> 01:01:16,593 بۆ چی؟ 582 01:01:16,801 --> 01:01:19,387 ئایا مۆبایلێکی بەکارهێناوە، ئایا بە هیچ شێوەیەک لەسەر خۆی بوو؟ 583 01:01:22,474 --> 01:01:23,892 نەک ئەوەی لەبیرم بێت. 584 01:01:24,642 --> 01:01:28,438 ئەو زۆر زیرەکە، بەدبەختە بچووکەکە. 585 01:01:33,318 --> 01:01:34,778 بۆ کوێ بردت؟ 586 01:01:36,404 --> 01:01:37,906 بۆ ئایسکرێمخانەیەک. 587 01:01:39,324 --> 01:01:40,992 داوای چ تامێکی کردووە؟ 588 01:01:42,118 --> 01:01:43,453 ڤانێلا. 589 01:01:44,204 --> 01:01:46,081 ڤانێلا؟ بۆچی ڤانێلا؟ 590 01:01:48,708 --> 01:01:50,210 ئایا منت لەسەرە؟ 591 01:01:53,880 --> 01:01:55,674 ئایا پرسیاری کردووە دەربارەی من یان مادام؟ 592 01:01:56,841 --> 01:01:58,593 نەخێر قسەمان کرد دەربارەی شتە ئاساییەکان. 593 01:02:01,429 --> 01:02:03,098 ماری کچێکی باشە، سیمۆن. 594 01:02:05,558 --> 01:02:07,477 ماری کچێکی باش نییە. 595 01:02:09,396 --> 01:02:10,647 ئەو کچە... 596 01:02:12,607 --> 01:02:13,733 بەردەوام بە. 597 01:02:15,193 --> 01:02:16,653 ئەویش وەک من وایە. 598 01:02:18,029 --> 01:02:19,864 لە هەمان شت دروستکراوە. 599 01:02:22,158 --> 01:02:24,035 متمانەی پێی مەکە. 600 01:02:27,914 --> 01:02:29,290 یان تۆ یان ئەو کاتە. 601 01:02:35,630 --> 01:02:38,008 ناتوانی باسی هیچی تر بکەیت؟ 602 01:02:40,844 --> 01:02:42,637 وا دیارە تۆش... عاشقی ئەو کچە. 603 01:02:51,062 --> 01:02:52,355 ئاگر! 604 01:02:53,898 --> 01:02:56,401 ئێمە گازینۆیەک دەکەینەوە لە ماڵی کەنار دەریاکە. 605 01:02:57,027 --> 01:02:59,112 قومار، مۆسیقا، خواردنەوە... 606 01:02:59,946 --> 01:03:01,072 وە کچان. 607 01:03:01,781 --> 01:03:04,868 جوانترین لە کوبا. خۆت وتت. 608 01:03:06,453 --> 01:03:08,079 لە کۆشکێک دەچێت. 609 01:03:08,538 --> 01:03:09,831 من بیرم لێکردۆتەوە. 610 01:03:11,124 --> 01:03:12,792 ئێمە نیوە دەڕۆین. 611 01:03:14,169 --> 01:03:16,880 ئەوە ڕاست نییە. چی دەخەمە ناویەوە؟ 612 01:03:18,089 --> 01:03:20,383 خۆت، وە تۆ چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت. 613 01:03:21,843 --> 01:03:23,595 ئایا ئەوە بەس نییە؟ 614 01:03:24,095 --> 01:03:28,933 نەخێر، نەمتوانی ڕێگە بەو شتە بدەم. دەتوانم یاریدەدەری تۆ بم. 615 01:03:29,309 --> 01:03:32,562 دوو بژاردەت هەیە... 50-50 یان هیچ. 616 01:03:33,521 --> 01:03:35,315 بۆچی دەبێ بیکەیت شتێکی لەو جۆرە بۆ من؟ 617 01:03:37,067 --> 01:03:38,401 بۆچی؟ 618 01:03:42,364 --> 01:03:44,574 چونکە پێویستم بە... کەسێک کە بتوانم متمانەی پێ بکەم. 619 01:03:48,119 --> 01:03:49,287 وەک برایەک. 620 01:03:50,163 --> 01:03:51,706 ئەوە پێکەوە بوونە کە ئەژمار دەکرێت. 621 01:03:52,874 --> 01:03:54,000 لە ڕێگەی ئەستوور و تەنکەوە. 622 01:04:06,513 --> 01:04:07,722 چۆن هاتیتە ژوورەوە؟ 623 01:04:09,516 --> 01:04:10,809 کەس تۆی بینیوە؟ 624 01:04:11,476 --> 01:04:12,477 نەخێر. 625 01:04:14,187 --> 01:04:15,939 پەیامێکم لە سیمۆنەوە هەیە. 626 01:04:17,565 --> 01:04:18,817 بۆ مادام؟ 627 01:04:21,945 --> 01:04:23,405 نەخێر بۆ تۆ. 628 01:04:26,616 --> 01:04:29,703 ئەو دەیەوێت بە کەشتی بتبات. بۆ نیویۆرک. 629 01:04:30,412 --> 01:04:31,579 گۆڕانکارییەک لە هەوادا... 630 01:04:33,790 --> 01:04:36,042 پێت وایە گومانی لە ئێمە هەیە؟ 631 01:04:39,963 --> 01:04:41,423 منیش گومانم لە شتەکان هەیە ماری. 632 01:04:42,590 --> 01:04:44,217 تۆ هەموو شتێکت پێ نەگوتم. 633 01:04:48,471 --> 01:04:49,556 بەڵێ، 634 01:04:49,889 --> 01:04:51,141 من دەمەوێت خۆم لێ دوور بکەومەتەوە. 635 01:04:52,350 --> 01:04:53,601 لەم شوێنە. 636 01:04:55,687 --> 01:04:57,105 لەگەڵ ئێوە ئەگەر بتوانم. 637 01:04:59,190 --> 01:05:00,400 ئەگەرنا... 638 01:05:00,775 --> 01:05:02,193 ئەگینا چی؟ 639 01:05:04,696 --> 01:05:06,823 دەزانی من دەتبەم لە هەر شوێنێک بتەوێت. 640 01:05:15,957 --> 01:05:16,958 دەبێت بچیت. 641 01:05:29,763 --> 01:05:31,222 بەردەوام بە. بڕۆ. 642 01:05:34,434 --> 01:05:35,518 بڕۆ. 643 01:05:47,447 --> 01:05:49,824 دەبێت بچیت... بەڵام لە ئێستادا نا. 644 01:06:04,422 --> 01:06:05,590 ئەوە بەسە. 645 01:06:06,758 --> 01:06:08,009 ئەوە بەسە. 646 01:06:32,742 --> 01:06:35,537 خانمەکەمان وتی دەنێرم من ئەو پیاوەی داوای کردم. 647 01:06:37,080 --> 01:06:39,666 وە کە ئەویش دەیکرد دوو مۆل لە ژێر گۆی مەمکیدا. 648 01:06:41,251 --> 01:06:43,169 ئایا بەدەستت هێناوە دوو مۆل لەوێ؟ 649 01:06:44,629 --> 01:06:46,297 چۆن ئەوەت زانی؟ 650 01:07:13,783 --> 01:07:15,160 دەریا پاک و خاوێنە. 651 01:07:16,661 --> 01:07:19,247 وە ڕوون و پاک، llke ڕۆحی منداڵێکی تازە لەدایکبوو. 652 01:07:34,137 --> 01:07:35,096 چاوەڕوان بە! 653 01:07:35,764 --> 01:07:37,849 دەتوانن کاتێک دابەزین بخۆنەوە. 654 01:07:39,225 --> 01:07:40,935 یان پێویستیان پێی دەبێت بۆ ئەوەی لەوێ خوارەوە میز بکات. 655 01:07:43,897 --> 01:07:45,148 تۆ پێت وایە من جنۆکەم؟ 656 01:07:46,024 --> 01:07:48,193 من هەمیشە لەگەڵ سیمۆن بووم. وە هەمیشە وا دەبم. 657 01:07:56,326 --> 01:07:57,494 خولەکێک دەستی پێ بگرە. 658 01:07:59,329 --> 01:08:00,246 چاوەڕوان بە. 659 01:08:22,060 --> 01:08:24,270 تۆ یاری دەکەیت لە خولە گەورەکان بەم زووانە! 660 01:08:25,522 --> 01:08:26,940 بای، پاڵەوان. 661 01:09:09,149 --> 01:09:10,483 چییە ئەندرێس؟ 662 01:09:12,694 --> 01:09:14,946 خەریکە چەند شتێکی گەورە دەکەین 663 01:09:15,780 --> 01:09:17,240 و دڵخۆش دەرناکەویت. 664 01:09:20,577 --> 01:09:21,745 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 665 01:09:25,790 --> 01:09:26,750 نازانم. 666 01:09:28,084 --> 01:09:29,377 هەمووی ئەوەندە خێرا بووە. 667 01:09:30,170 --> 01:09:30,920 بەڵێ. 668 01:09:31,588 --> 01:09:34,716 بەڵام بەم زووانە دەبینە دۆن ئەندرێس و دۆن سیمۆن لە هاڤانا. 669 01:09:35,842 --> 01:09:37,093 پیاوی زۆر گرنگ. 670 01:09:37,802 --> 01:09:40,680 ئێمە لە کاغەزەکاندا دەبین، llke مارلۆن براندۆ. 671 01:09:44,642 --> 01:09:47,187 هەر کێشەیەک هەبوو تەنها پێم بڵێ. 672 01:09:48,521 --> 01:09:51,274 لە هەموو شتێکدا ٥٠-٥٠ یە. 673 01:09:56,071 --> 01:09:57,947 شتێک هەیە بێزارم دەکات. 674 01:10:08,792 --> 01:10:09,959 بەردەوام بە. 675 01:10:11,711 --> 01:10:13,129 ئەگەر بتوانم یارمەتیدەر بم... 676 01:10:16,966 --> 01:10:18,176 کەس ناتوانێت یارمەتی بدات. 677 01:10:24,015 --> 01:10:25,892 ئینجا بێزار مەکە پێم بڵێی. 678 01:10:31,523 --> 01:10:32,565 بەهیوای بەختێکی باش. 679 01:11:15,316 --> 01:11:18,236 ئۆدێت، وەرە شتێک تاقی بکەرەوە. 680 01:12:04,115 --> 01:12:05,909 کێکەکە بۆ سیمۆنە. 681 01:12:06,493 --> 01:12:08,703 سبەی ڕۆژی لەدایک بوونیەتی. 682 01:12:11,623 --> 01:12:14,709 بەڵام ئەوە نەبوو ویستم باسی... 683 01:12:17,921 --> 01:12:19,964 تەواو ئامادە نییە. زیاتر قامچی لێبدە. 684 01:12:22,425 --> 01:12:23,635 لە ڕاستیدا... 685 01:12:25,053 --> 01:12:26,763 ویستم چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە. 686 01:12:29,057 --> 01:12:33,687 من لە کاماگوی هاتوومەتە سەر بۆ ئەوەی لاینەری پاریس وەربگرێت. 687 01:12:35,647 --> 01:12:37,232 لە ماڵەوە ڕامدەکرد. 688 01:12:38,108 --> 01:12:39,984 دایک و باوکم لێم تێنەگەیشتن. 689 01:12:42,070 --> 01:12:44,280 بەڵام کاتێک گەیشتمە هاڤانا... 690 01:12:46,241 --> 01:12:49,244 کاتێک گەیشتمە هاڤانا هەندێک بەختی زۆر خراپم هەبوو. 691 01:12:49,661 --> 01:12:52,163 لاینەری پاریس، "سانت ئیتیان"، 692 01:12:52,956 --> 01:12:54,666 پێشتر بە کەشتی ڕۆیشتبوو. 693 01:12:56,334 --> 01:12:57,585 ئێستا تامی بکە. 694 01:13:00,255 --> 01:13:01,673 بەسە شەکر؟ 695 01:13:05,468 --> 01:13:07,387 هەمووی بە کەوتنە خوارەوە هاتە خوارەوە. 696 01:13:07,804 --> 01:13:09,180 تەنها بیهێنە بەرچاوت... 697 01:13:09,597 --> 01:13:11,266 لە هاڤانا کەسم نەدەناسی، 698 01:13:12,017 --> 01:13:15,729 و بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت، گەرماکە ترسناک بوو. 699 01:13:18,148 --> 01:13:19,399 و پاشان... 700 01:13:20,942 --> 01:13:23,153 پیاوێکی بەڕێز لە باڕەکەدا 701 01:13:25,655 --> 01:13:26,823 وتی... 702 01:13:27,699 --> 01:13:29,784 "شەربەتی ترش، خانمە گەنجەکە." 703 01:13:30,577 --> 01:13:32,120 وە لەناکاو هەستم بە ترس کرد 704 01:13:32,704 --> 01:13:36,166 و سەیرم کرد بزانم کێ چەقۆی لێدەدات لووتیان بخەنە ناو کارەکەمەوە 705 01:13:37,000 --> 01:13:40,337 و ڕاست لە چاوەکانمدا سەیری کردم 706 01:13:41,087 --> 01:13:42,547 و دیسانەوە وتی. 707 01:13:43,465 --> 01:13:46,718 "شەربەتی ترش، خانمە گەنجەکە." 708 01:13:49,679 --> 01:13:54,351 لەناکاو هەموو جەستەم دەستم کرد بە لەرزین. لەرزین دەستی کرد بە ڕاکردن 709 01:13:54,517 --> 01:13:57,729 سەرەوە و خوارەوەی بڕبڕەی پشتم. 710 01:13:58,772 --> 01:14:00,065 سەیرم کرد. 711 01:14:02,942 --> 01:14:04,444 سەیرم کرد و زانیم 712 01:14:07,238 --> 01:14:08,990 هەرگیز نەدەچوومە پاریس. 713 01:14:12,077 --> 01:14:14,079 وە کە ڕێگە بەو پیاوە دەدەم 714 01:14:14,871 --> 01:14:17,040 هەر شتێک کە ویستبێتی لەگەڵمدا بیکە. 715 01:14:22,504 --> 01:14:25,173 تا ئێستا هەستت بە لەرزین کردووە سەرەوە و خوارەوەی بڕبڕەی پشتت؟ 716 01:14:32,222 --> 01:14:34,599 و ئەوەش ئەوە بوو. 717 01:14:35,433 --> 01:14:37,435 گەشتەکەم لەوێ کۆتایی هات. 718 01:14:41,606 --> 01:14:43,483 هی تۆ تازە دەستی پێکردووە. 719 01:14:55,662 --> 01:14:56,955 ئێستایە یان هەرگیز. 720 01:14:58,832 --> 01:15:00,083 چیە؟ 721 01:15:02,794 --> 01:15:04,170 دوورکەوتنەوە لێرە. 722 01:15:05,380 --> 01:15:06,881 من و تۆ پێکەوە. 723 01:15:08,633 --> 01:15:10,301 مادام پارەکەمان بە قەرز دەدات. 724 01:15:13,138 --> 01:15:14,681 هەر بەو شێوەیە؟ 725 01:15:15,098 --> 01:15:16,558 لە بەرامبەردا هیچ شتێک نییە؟ 726 01:15:17,058 --> 01:15:18,268 نەخێر، بە تەواوی نا. 727 01:15:19,477 --> 01:15:22,063 ئەو "شەربەتی ترش"ی زۆر خۆشدەوێت. 728 01:15:24,232 --> 01:15:26,026 و هەر بۆیەش ئەو کچە... Iend ئێمە پارەکە؟ 729 01:15:29,446 --> 01:15:33,158 نیویۆرک، ماری. ئێمە دەچینە نیویۆرک. 730 01:15:35,076 --> 01:15:36,953 مادام پارەکە بە قەرز پێداین. 731 01:15:41,958 --> 01:15:43,418 وە ئەویش ڕزگارت دەبێت. 732 01:15:47,380 --> 01:15:48,798 ئایا دەکرێت تەڵەیەک بێت؟ 733 01:15:52,552 --> 01:15:54,471 هەفتەی داهاتوو بەلەمێک هەیە. 734 01:15:56,598 --> 01:15:58,350 ئێمە لەسەری دەبین. 735 01:16:14,991 --> 01:16:16,910 ناتوانم بتبەم خۆسێ میگێل. 736 01:16:24,084 --> 01:16:25,627 مەترسە. 737 01:16:27,170 --> 01:16:28,797 یان تۆ دەترسێنم؟ 738 01:16:30,924 --> 01:16:33,134 وتم دەتبەم کەشتیوانی و لێرەم. 739 01:16:33,385 --> 01:16:34,552 من بۆ تۆ هاتووم. 740 01:16:36,262 --> 01:16:37,347 جلت لەبەر بکە. 741 01:16:37,972 --> 01:16:39,224 ئێمە دەڕۆین. 742 01:16:39,974 --> 01:16:41,685 من دەتبەم بۆ سەفەرێک. 743 01:16:43,436 --> 01:16:44,938 ئەوە تۆیە هەمیشە ویستوویەتی، ڕاستە؟ 744 01:16:48,066 --> 01:16:49,609 بەڵام سەرەتا شتێکم پێ بڵێ. 745 01:16:50,193 --> 01:16:51,986 ئەو باڵندانە لە کوێوە هاتوون؟ 746 01:16:54,072 --> 01:16:56,074 نەک دیاری هەندێک کوڕ، هیوادارم. 747 01:16:59,536 --> 01:17:01,538 سیمۆن، تۆ ئەوانت پێدام. 748 01:17:02,038 --> 01:17:05,166 من؟ بەڵام ئەوان وەک یەک نین. 749 01:17:07,252 --> 01:17:08,503 نەخێر! 750 01:17:21,933 --> 01:17:23,643 وازم لێ بێنە! 751 01:17:29,899 --> 01:17:31,860 ماری، کێ لەگەڵتە؟ 752 01:17:31,985 --> 01:17:33,319 مەسەلەکە چییە ماری؟ 753 01:17:34,738 --> 01:17:36,031 دەرگاکە بکەرەوە! 754 01:17:36,656 --> 01:17:37,574 خۆت بکەرەوە! 755 01:17:40,785 --> 01:17:42,787 - بۆنی نەوتی لێدێت. - بینیم هاتە سەرەوە. 756 01:17:43,538 --> 01:17:44,497 ماری! 757 01:17:49,669 --> 01:17:50,962 کێشەکە چییە؟ 758 01:17:53,423 --> 01:17:54,883 هەمووتان سەیری چی دەکەن؟ 759 01:17:57,677 --> 01:17:59,471 سەیری من مەکە. 760 01:18:16,780 --> 01:18:19,282 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمە بەسەرمدا دەهات. 761 01:18:21,659 --> 01:18:23,161 با بڕوات. 762 01:18:24,454 --> 01:18:26,539 دادوەر لەبیر بکە و هەموو ئەوانی تریش. 763 01:18:27,332 --> 01:18:29,334 با لەگەڵ کوڕەکەدا بڕوات. 764 01:18:30,085 --> 01:18:31,294 ناتوانم. 765 01:18:34,422 --> 01:18:36,591 بۆ ناتوانی سیمۆنی هەژاری من؟ 766 01:18:37,384 --> 01:18:38,551 بۆچی؟ 767 01:18:39,511 --> 01:18:41,888 من ئەوم خۆشویستووە هەر لە یەکەم ڕۆژەوە. 768 01:18:42,597 --> 01:18:44,432 دڵ و گیان. 769 01:18:48,978 --> 01:18:51,189 تۆ ئەوت هێنایە ئێرە بۆ ئەوەی بیفرۆشێت. 770 01:18:51,523 --> 01:18:52,941 بیرت نیە؟ 771 01:18:53,775 --> 01:18:55,568 درۆم لەگەڵ تۆ کرد. درۆم لەگەڵ خۆم کرد. 772 01:18:56,152 --> 01:18:57,445 من هەرگیز... 773 01:18:58,446 --> 01:19:00,198 هەرگیز بەنیازم نەبوو بیفرۆشم. 774 01:19:05,412 --> 01:19:07,163 من هەمیشە خۆشم ویستووە. 775 01:19:09,040 --> 01:19:11,459 وە هەرگیز درکم پێ نەکرد تا ئەندرێس هاتە پێشەوە. 776 01:19:55,045 --> 01:19:56,546 وەک نیشانەی پەرۆشیم، 777 01:19:57,088 --> 01:20:00,759 چاوەکانم، گوێچکەم، 778 01:20:02,093 --> 01:20:04,471 زمانم، دڵم، هەموو بوونم. 779 01:20:11,853 --> 01:20:13,563 ئای مەریەمی پاکیزە، 780 01:20:14,814 --> 01:20:17,442 پاسەوانی بکە و وەک هی خۆت بمهێڵەرەوە. 781 01:20:18,860 --> 01:20:20,862 وە ئاواتەکەم بەدیبهێنە. 782 01:20:27,285 --> 01:20:30,372 با شیمۆن ئارامی نەبێت نە خەوتووە و نە بەئاگا. 783 01:20:30,997 --> 01:20:33,583 سەردانی نەخۆشی ترسناک بکەن بەسەریدا. 784 01:20:34,250 --> 01:20:37,295 با جەستەی داپۆشرێ بە چڵک و چاوەکانی دەگرین. 785 01:20:41,925 --> 01:20:44,427 سفلیس و سۆزی بۆ بنێرن 786 01:20:46,262 --> 01:20:48,014 و وا لێبکە کوێر بێت. 787 01:21:18,420 --> 01:21:19,796 داوای چیت کردووە؟ 788 01:21:20,088 --> 01:21:21,423 چۆن منت دۆزییەوە؟ 789 01:21:21,715 --> 01:21:23,133 مەریەمی پاکیزە پێی وتم. 790 01:21:26,386 --> 01:21:27,637 کچەکان. 791 01:21:32,392 --> 01:21:34,769 ئەویش ڕێگەم پێدەدات هەموو شتێک کە داوای دەکەم. 792 01:21:37,188 --> 01:21:39,024 نامەوێت باش بم. 793 01:21:40,191 --> 01:21:43,028 من دەمەوێت خراپ بم. وە دەبێ تۆش خراپ بیت. 794 01:21:43,319 --> 01:21:44,779 بەو شێوەیە قسە مەکە خۆشەویستەکەم. 795 01:21:45,822 --> 01:21:47,615 خەتای تۆ نییە. 796 01:21:49,617 --> 01:21:52,328 سیمۆن پارەی ئەمە دەدات، سوێند دەخۆم. 797 01:21:55,415 --> 01:21:58,293 دەزانی چی دەویست کاتێک هاتە لام؟ 798 01:22:01,921 --> 01:22:04,090 - بۆ ئەوەی خۆشەویستی لەگەڵتدا بکات. - نەخێر. 799 01:22:08,845 --> 01:22:11,264 هات بۆ ئەوەی دڵنیا بێت هێشتا پاک بووم. 800 01:22:12,766 --> 01:22:13,892 دەمت داخە. 801 01:22:16,519 --> 01:22:18,229 - ئەو پشکنین دەکات... - بێدەنگ بە! 802 01:22:20,690 --> 01:22:21,858 تکایە. 803 01:22:27,822 --> 01:22:29,949 حەزی لە پشکنینە گەنجینە بچووکەکەی. 804 01:22:30,575 --> 01:22:32,410 بۆ ئەوەی بزانم ئایا هێشتا وەک خۆیم یان نا. 805 01:22:32,577 --> 01:22:34,329 ماری، تکایە مەیکە. 806 01:22:55,809 --> 01:22:58,311 سبەی پێویستم بە تۆیە لەناو کەشتییەکەدا. 807 01:22:59,479 --> 01:23:01,147 دوا گەشتمان. 808 01:23:03,108 --> 01:23:04,734 شەممەکەتان بەخۆڕایی بهێڵنەوە. 809 01:23:10,782 --> 01:23:11,991 سیمۆن 810 01:23:16,538 --> 01:23:17,497 سیمۆن! 811 01:23:37,600 --> 01:23:40,061 چیت لێدەکەم، ها منداڵەکەم؟ 812 01:23:41,938 --> 01:23:43,356 دەزانی دەتوانی چی بکەیت؟ 813 01:23:44,232 --> 01:23:46,860 دەتوانیت سەیری من بکەیت... و پێم بڵێ... 814 01:23:47,736 --> 01:23:52,407 - لە چاوەکانی تۆدا خۆم دەبینم، سەیریش دەکەم بچووک، بچووک بچووک” 815 01:24:07,172 --> 01:24:10,717 خێرا، لەدەست، خێرا. پێش ئەوەی زۆر بترسم. 816 01:24:17,140 --> 01:24:19,642 تۆ هێشتا قۆزترینیت، خۆسێ میگێل. 817 01:24:27,442 --> 01:24:29,569 ئەندرێس ناوی هۆستێلەکەت پێ بڵێ؟ 818 01:24:29,819 --> 01:24:32,113 شۆفێر هەموو شتێکی هەیە، نیگەران مەبە. 819 01:24:42,707 --> 01:24:44,626 بەخێربێن بۆ وەهمەکە. 820 01:24:50,006 --> 01:24:52,258 بۆن گەشت، مادمۆیزێل. 821 01:25:55,071 --> 01:25:56,489 سڵاو منداڵ. 822 01:25:56,489 --> 01:25:58,408 تۆ توانیت بگەیتە ئەمریکا. 823 01:25:58,408 --> 01:26:00,326 خاکی هەموو شتێک. 824 01:26:00,493 --> 01:26:02,662 بزانە سیمۆن چۆن تۆی هێناوە لە بەلەمە بچووکەکەیدا؟ 825 01:26:04,456 --> 01:26:05,498 دەربچن. 826 01:26:06,416 --> 01:26:07,250 بڕۆ! 827 01:26:32,692 --> 01:26:34,444 بەیانیتان باش جۆزێفا. 828 01:26:39,324 --> 01:26:40,283 وەرە. 829 01:26:42,619 --> 01:26:44,704 ئایا ئەمە ئەوە نییە کە تۆ هەتبووە هەمیشە خەونی پێوە دەبینی؟ 830 01:26:45,372 --> 01:26:46,706 نیویۆرک! 831 01:26:49,417 --> 01:26:50,460 با بچین. 832 01:26:51,086 --> 01:26:52,837 نیویۆرک، با بچین. 833 01:27:06,726 --> 01:27:07,894 پەلە بکە! 834 01:27:09,604 --> 01:27:11,523 ئازادی ڕاست لەوێیە! 835 01:27:13,024 --> 01:27:15,610 پەلە بکە، هەموو ڕۆژێکمان نییە! 836 01:27:22,075 --> 01:27:24,411 ڕاست بڕۆن، ڕاست! 837 01:27:24,411 --> 01:27:27,539 تا تووشی پەیکەری ئازادی دەبیت! 838 01:27:28,665 --> 01:27:29,708 سەیرکردن! 839 01:27:30,667 --> 01:27:32,419 ئەو بەم شێوەیە دەردەکەوێت! 840 01:27:51,438 --> 01:27:53,273 ئێمە ئامادەین سیمۆن. 841 01:28:02,991 --> 01:28:04,743 ئامادەیە بۆ ڕۆشتن! 842 01:28:05,201 --> 01:28:07,037 بەستنەوەکان ئازاد بکەن. 843 01:28:19,841 --> 01:28:21,259 تۆ گەمژەی. 844 01:28:22,510 --> 01:28:24,971 ئەگەر تەنها داوای کچەکەت لێم کردبا. 845 01:28:25,263 --> 01:28:26,765 ڕاستەوخۆ پرسیاری لێکردم. 846 01:28:27,223 --> 01:28:28,641 من ئەوم دەدا بە تۆ. 847 01:28:47,827 --> 01:28:48,995 سیمۆن! 848 01:28:51,039 --> 01:28:52,457 ئێمە هاوڕێین. 849 01:28:53,458 --> 01:28:56,002 هاوڕێیان دەتوانن قسە لەسەر شتەکان بکەن. 850 01:28:58,797 --> 01:29:00,215 بەلەمەکە بسووڕێنە. 851 01:29:00,215 --> 01:29:02,509 یان من دەیکەم، سوێند دەخۆم. 852 01:29:09,599 --> 01:29:11,476 تۆ گەدەت نییە. 853 01:29:42,007 --> 01:29:43,425 ئێوە گوێزەکان؟! 854 01:29:43,508 --> 01:29:45,677 هێشتا کەسێک گوێی لە ئێمە بوو. 855 01:30:02,986 --> 01:30:05,238 ماڵئاوا شازادەی کابایگوان. 856 01:30:17,167 --> 01:30:19,419 هەمووان، بۆ پۆستەکانیان! 857 01:30:28,595 --> 01:30:32,140 بڕۆ بەندەر! بەندەر! خێرایی تەواو! 858 01:30:59,959 --> 01:31:02,879 ئێمە دەچینە ناو ئاوەکانی کوبا! 859 01:31:02,962 --> 01:31:06,549 ئێوەی گێل! ئەمە کوبایە! 860 01:31:22,857 --> 01:31:24,150 مارکۆ! 861 01:31:24,234 --> 01:31:27,696 دوکەڵەکە بنێرە دەرەوە! دوکەڵەکە! 862 01:32:05,233 --> 01:32:08,486 واز مەهێنە ئەی کەر! سەرت دەخەمە ناویەوە! 863 01:32:12,574 --> 01:32:15,118 کوبا هەرگیز وازناهێنێت! 864 01:32:15,285 --> 01:32:17,245 کەرەکان!